-
1 Broadcasting
сущ.сеть. транслирование сообщений (режим передачи сообщения всем или нескольким абонентам сети одновременно) -
2 Broadcasting
n сет. -
3 broadcasting
senden per Funk, übertragenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > broadcasting
-
4 broadcasting rights
■ Licence to transmit images or sound of a football event on television or radio.■ Rechte einer Sendeanstalt an den Bild- oder Tonaufnahmen einer Fußballveranstaltung. -
5 broadcasting Station
сущ.радио. радиовещательная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > broadcasting Station
-
6 Fax-Broadcasting
Fax-Broadcasting n KOMM, MEDIA, V&M fax broadcasting (Fax-Massenversand)* * *n <Komm, Medien, V&M> Fax-Massenversand fax broadcasting -
7 British Broadcasting Corporation
сущ.радио. Би-Би-Си, британская радиовещательная компанияУниверсальный немецко-русский словарь > British Broadcasting Corporation
-
8 Columbia Broadcasting System
сущ.радио. радиовещательная компания "Колумбия", радиовещательная система "Колумбия"Универсальный немецко-русский словарь > Columbia Broadcasting System
-
9 Digital Audio Broadcasting
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Digital Audio Broadcasting
-
10 Digital Video Broadcasting
сущ.брит. технология DVB, цифровое телевизионное вещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Digital Video Broadcasting
-
11 European Broadcasting Union
сущ.1) брит. Европейский вещательный союз2) радио. Европейский радиовещательный союз, Европейский союз радиовещания (Париж)Универсальный немецко-русский словарь > European Broadcasting Union
-
12 National Broadcasting Corporation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > National Broadcasting Corporation
-
13 Satellite Digital Multimedia Broadcasting
сущ.брит. спутниковое цифровое мультимедийное вещание, технология S-DMBУниверсальный немецко-русский словарь > Satellite Digital Multimedia Broadcasting
-
14 der Senderaum
- {broadcasting studio; transmitting room} = der Senderaum (Radio) {studio}+ -
15 die Rundfunkstation
- {broadcasting station} -
16 das Radio
- {broadcasting} sự phát thanh, tin tức được phát thanh, buổi phát thanh - {radio} rađiô, máy thu thanh, máy rađiô = im Radio {on the phone; on the radio; over the radio; over the wireless}+ = Radio hören {to listen in}+ = im Radio hören {to hear on the radio}+ = stell das Radio ab! {turn off the radio!}+ = im Radio durchgeben {to announce over the radio}+ = Ich habe es heute morgen im Radio gehört. {I heard it this morning on the radio.}+ -
17 Rundfunk
m broadcasting, radio; (Gesellschaft) broadcasting company; der Süddeutsche Rundfunk South German Radio; im Rundfunk on the radio; beim Rundfunk sein work in broadcasting ( oder for radio); im Rundfunk übertragen broadcast* * *der Rundfunkbroadcast; wireless; broadcasting; radio* * *Rụnd|funkmbroadcasting; (= Hörfunk) radio, wireless (esp Brit dated); (= Organisation) broadcasting company or corporationim/über Rundfunk — on the radio
Rundfunk hören — to listen to the radio
beim Rundfunk arbeiten or ( tätig) sein — to work or be in broadcasting
* * *Rund·funkm2.▪ der \Rundfunk (die Sendeanstalten) broadcasting; (die Organisationen) the broadcasting companies [or corporations]* * *1) radio2) s. Rundfunkanstalt* * *der Süddeutsche Rundfunk South German Radio;im Rundfunk on the radio;beim Rundfunk sein work in broadcasting ( oder for radio);im Rundfunk übertragen broadcastRundfunk… im subst → auch Funk…, Radio…* * *1) radio2) s. Rundfunkanstalt* * *m.radio n. -
18 Rundfunk
Rundfunk m 1. KOMM radio; 2. MEDIA, RECHT broadcasting • durch Rundfunk verbreiten MEDIA broadcast • im Rundfunk senden MEDIA broadcast* * *m 1. < Komm> radio; 2. <Medien, Recht> broadcasting ■ durch Rundfunk verbreiten < Medien> broadcast ■ im Rundfunk senden < Medien> broadcast* * *Rundfunk
broadcast[ing], wireless, aircast (US), radio (US);
• durch (über den) Rundfunk by wireless (Br.), on the air;
• im Rundfunk over the wireless (Br.), on the air (radio, US);
• gebührenpflichtiger Rundfunk toll broadcasting;
• Rundfunk und Fernsehen sound and television broadcasting (US), the instant media;
• im Rundfunk gastieren to star on the air;
• durch Rundfunk senden to radio (US), to wireless (Br.), to flash, to put on the air;
• durch Rundfunk übertragen to broadcast;
• durch Rundfunk verbreiten to broadcast;
• Rundfunkansage broadcast announcement;
• Rundfunkansager announcer, broadcaster;
• Rundfunkansprache broadcast (radio, US) address (speech), (informell) fireside chat (US);
• Rundfunkansprache über alle Sender coast-to-coast radio speech (US);
• Rundfunkanstalt broadcasting corporation;
• private Rundfunkanstalt commercial radio;
• Rundfunkbearbeiter producer;
• Rundfunkbericht broadcast account (report);
• Rundfunkberichterstatter radio correspondent;
• Rundfunkeinnahmen broadcast revenues;
• Rundfunkgebiet broadcasting front;
• Rundfunkgebühr radio receiver fee (US), radio (wireless, Br.) tax;
• Rundfunkgenehmigung wireless licence (Br.), broadcast receiving license (US);
• Britische Rundfunkgesellschaft British Broadcasting Corporation (BBC);
• Rundfunkgruppe broadcasting network;
• Rundfunkindustrie broadcasting business;
• Rundfunkjournalist radio journalist;
• Rundfunkkampagne starten to go on the air;
• Rundfunkkommentar [running] commentary;
• Rundfunkkommentator broadcaster, news (radio) commentator;
• Rundfunkkonzessionen entziehen to pull in the licence of broadcasters;
• Rundfunk meldung, Rundfunknachricht broadcast news, wireless communication. -
19 Rundfunkanstalt
f broadcasting company* * *die Rundfunkanstaltbroadcasting station* * *Rụnd|funk|an|staltf (form)broadcasting corporation* * *Rund·funk·an·staltf (geh) broadcasting company [or corporation]* * ** * *Rundfunkanstalt f broadcasting company* * * -
20 Sendezeit
f broadcasting time, time of transmission; Koll. air time; die Sendezeit überziehen overrun; zur besten Sendezeit at prime time* * *Sẹn|de|zeitfbroadcasting timeund damit geht unsere heutige Sendezeit zu Ende — and that concludes our programmes (Brit) or programs (US) for today
* * *Sen·de·zeitf broadcasting time, airtimezur besten \Sendezeit at prime time* * *die (Rundf., Ferns.) broadcasting time* * *die Sendezeit überziehen overrun;zur besten Sendezeit at prime time* * *die (Rundf., Ferns.) broadcasting time* * *f.broadcasting time n.
См. также в других словарях:
Broadcasting — Saltar a navegación, búsqueda Broadcasting (literalmente lanzar ampliamente) es un término inglés que designa generalmente la emisión de señales de radio y televisión para uso público generalizado o muy amplio. No existe un término español de uso … Wikipedia Español
broadcasting — As a verb, to transmit programs or signals intended to be received by the public through radio, television, or similar means. As a noun, the radio, television, or other program received by the public through the transmission. Dictionary from West … Law dictionary
broadcasting — road cast ing n. the medium that disseminates via telecommunications; radio and television. Syn: broadcast media. [WordNet 1.5] 2. taking part in a radio or tv program. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Broadcasting — Схема передачи Broadcast У этого термина существуют и другие значения, см. Broadcast. Схемы маршрутизации … Википедия
broadcasting — (izg. brȏdkàsting) m DEFINICIJA term. radio i TV emitiranje ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
broadcasting — promulgation, publication, advertisement, announcement, declaration, proclamation (see under DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
broadcasting — [n] informing via electronic media airing, air time, announcing, auditioning, newscasting, performing, posting online, putting on program, radio, reporting, telecasting, television, transmission, transmitting; concepts 263,293 … New thesaurus
broadcasting — /brawd kas ting, kah sting/, n. 1. the act of transmitting speech, music, visual images, etc., as by radio or television. 2. radio or television as a business or profession: She s training for a career in broadcasting. [1920 25; BROADCAST + ING1] … Universalium
Broadcasting — Broadcast redirects here. For other uses, see Broadcast (disambiguation). Broadcasting antenna in Stuttgart Broadcasting is the distribution of audio and video content to a dispersed audience via any audio visual medium. Receiving parties may… … Wikipedia
Broadcasting — (as used in expressions) American Broadcasting Co. British Broadcasting Corp. CBC Canadian Broadcasting Corp. Fox Broadcasting Co. National Broadcasting Co. Japan Broadcasting Corporation Public Broadcasting Service … Enciclopedia Universal
Broadcasting... — Infobox Album Name = Broadcasting... Type = studio Artist = Comeback Kid Released = February 20, 2007 Recorded = November 2006 at The Blasting Room, Ft. Collins, Colorado Genre = Hardcore punk, Post hardcore Length = 33.08 Label = Smallman… … Wikipedia
